You have no alerts.
    Header Background Image

    Hey everyone! Thanks so much for being here and taking the time to read!

    As you may have noticed, I’m currently in the process of migrating things over to this site from CG and getting everything set up. It’s a bit of a work in progress, so please bear with me while I move things around, fix things up, and slowly get everything where it needs to be!

    Another little note: at the moment, this site is being funded entirely out of the owner’s pocket. Keeping everything running does come with some costs, so if you enjoy the site and would like to help support it, donations are always very much appreciated. 💛

    Thanks for sticking around while I get everything settled, and I hope you enjoy the site! 🙂

    Translator: Abo Dammen


    312

    The restaurant the President Club-jie had booked was just at the intersection in front of the school which was barely a ten-minute walk.

    By the time Xu Zhou and Jiang Ling walked in, everyone else had already arrived, and half the dishes were on the table. The small private room was warm and cozy. President Club-jie, beaming with the joy of spring and triumph, greeted them cheerfully and handed over the menu, “We’ve ordered this much for now. If there’s anything else you want, go ahead and add it. Don’t try to save me money! My parents gave me a fat red envelope after the competition results came out.”

    Xu Zhou glanced at the table. It was already a grand spread. Everything that flew in the sky, ran on the ground, or swam in rivers had gathered to be sacrificed here. He vaguely remembered President Club-jie once mentioning she didn’t plan to take the college entrance exam and had been preparing for studying abroad since sophomore year. The result of this competition would boost her school applications. No wonder she was so thrilled, generously throwing a celebratory feast for all.

    Thinking this, Xu Zhou hurriedly shook his head to signal that this was more than enough, terrified that President Club-jie might feel they weren’t eating heartily enough and charged out yelling that tonight’s entire bill on every diner would be on Miss Huo.

    313

    It was Xu Zhou’s first time joining a friends’ dinner. Even though he wanted to chat and bounce conversations back and forth, in his mind delivering speeches like a waterfall, the moment his carefully composed words reached the edge of his tongue, they shrank like wool sweaters tossed into a washing machine until they emerged as dry, shriveled one-liners.

    A frost giant[tn] in thought, a [fcnt content="lord of the rings reference"]hobbit in speech.

    Xu Zhou had no choice but to abandon the dream of being a social butterfly, and focused on burying himself in food to wash away the frustration of failing to become the life of the party.

    What’s this? Salt and pepper ribs? Take a bite.

    What’s this? Squirrel-shaped sweet and sour fish? Take a bite.

    What’s this? Hairy crab? Take—eh, forget it. Not even one bite.

    He’d never learned how to crack crabs. At home, he usually relied on brute force for tearing and gnawing. After adopting a cat, he once had a flash of genius. He steamed a crab and offered it to the cat, fully convinced that any feline capable of flushing a toilet could surely shell a crab. The cat had stared at him for several seconds, eyes full of dumbfounded disdain. Now, with so many people at the table, ripping crabs apart caveman-style would be an absolute crime against aesthetics. To preserve his image in front of Jiang Ling, Xu Zhou resolutely gave up on the crabs, but he couldn’t resist sneaking another glance.

    And then he saw someone pick one up. It was Jiang Ling.

    314

    Jiang Ling had very good-looking hands. He has long fingers, defined knuckles, and a faint little mole at his wrist. Just the sight of him shelling a crab was pleasing to the eye. While eating, Xu Zhou secretly watched, inwardly marveling, no wonder Jiang Ling was the model student with perfect grades and conduct. A six-sided warrior who even unlocked such a niche skill point.

    His brain went into a delightful glitch, and he almost transformed into a live sports commentator, broadcasting with breathless excitement: Look! Jiang Ling shells crab like he’s solving math problems—smooth and efficient! Look! He’s stacking the crab meat neatly into the plate like Tetris blocks! Look! He’s holding the plate and… putting it in front of Xu Zhou?!

    Xu Zhou froze, his internal broadcast cutting off mid-sentence. He blinked at the crab meat, then looked up at Jiang Ling, dumbfounded, “For me?”

    Jiang Ling took a wet wipe and cleaned his hands, then gave a light nod. “Yes.”

    He wasn’t actually that fond of crab, but ever since witnessing Xu Zhou try to get a cat to shell one, he’d been secretly practicing at home. Finally, today, his hard work paid off.

    315

    Fed by his crush, Xu Zhou felt like a giant pancake had fallen from the heavens and knocked him senseless. He stared at the plate of crab meat, momentarily convinced it was glowing with golden light. In his left ear played the iconic BGM from “Little Master Chef”, and in his right, the opening music from “A Bite of China”.

    Jiang Ling was just too good! Xu Zhou was this close to tearing up with emotion. So, to the rest of the group, it looked like the usually cold and expressionless Xu Zhou had a subtle shift in his face, but only just. Barely enough to count.

    Red Haired-ge sitting across from them seemed to finally register what had happened. He slammed the table and, with lightning speed, shoved the plate of crab he’d just shelled for himself in front of Xu Zhou, crab and all, with a loud clack, and barked furiously, “Xu Zhou, how could you let Jiang-ge shell crab for you!”

    He circled the table, pushed Jiang Ling’s plate of crab back toward him, and positioned his own squarely in front of Xu Zhou. “Here, eat mine!”

    Xu Zhou slowly looked up. “Huh?”

    He glanced between Red Haired-ge and Jiang Ling, about to ask for clarification, only to see Jiang Ling lower his eyes, face noticeably colder, a hint of irritation flickering beneath the surface.

    …What’s going on? Wasn’t everything fine just a second ago?

    Does Good Jiang Ling automatically turn into Bad Jiang Ling when a little flamingo shows up?

    316

    Xu Zhou was completely at a loss. But Red Haired-ge was staring him down with the determined look of someone who wouldn’t budge until he got his way.

    …Okay, Flamingo clearly had the emotional maturity of a three-year-old. Let’s humor him.

    After all, the kind and mature Jiang Ling definitely wouldn’t be childish enough to care about who peeled the crab he ate. So Xu Zhou decisively turned toward Jiang Ling, about to say, ‘Then I’ll just eat his’.

    But before the words could leave his mouth, “kind and mature” Jiang Ling gave him a cool sideways glance, then silently pushed the plate of crab meat back in front of him. The ceramic clinked lightly against the table.

    The meaning couldn’t have been clearer.

    Flamingo next to him wasn’t giving up either. He shoved his own plate even closer, refusing to back down an inch.

    Xu Zhou stared dazedly at the two plates of crab meat, feeling like a first-grader who had just walked confidently into an entrance exam, only to discover that the first question took up half a page and was a complex function equation.

    Ha… ha… ha.

    Wasn’t he just here to eat dinner?

    Is this what normal social interaction looks like?

    317

    Red Haired-ge was still rattling on, poking Xu Zhou’s shoulder, “Xu Zhou, hurry up and say whose crab you’re gonna eat, mine or Jiang-ge’s!”

    The girl next to them couldn’t hold back a giggle and turned to the club president sitting to her left, teasing, “Zhao Deng sounds like he’s asking who Xu Zhou would save first if he and Jiang Ling both fell into a river.”

    Fell into a river? What river?

    Xu Zhou closed his eyes in despair. He was starting to hallucinate a wide, turbulent river unfolding before him. A golden crab in an ancient Greek toga crawled out of the water with a serious face and asked, “Xu Zhou, did you drop these two golden men, or these two silver men, or these two half-drowned idiots?”

    So the ever-honest Xu Zhou turned around and bolted, not claiming any of them. Not the gold, not the silver, not even the waterlogged ones.

    Three Jiang Lings and three Red Haired-ge? This was social hell.

    318

    In the end, the stalemate resolved only because neither of them was willing to take their crab back, so Xu Zhou had no choice but to tearfully eat two whole bowls of it. As a thank-you, he diligently peeled shrimp for both of them after dinner. His hands were practically cramping up by the time he filled two heaping plates.

    Zhou Shu, who was sitting to his left, let out a shocked “Whoa!” and said admiringly, “Xu Zhou, you’re so fast at peeling shrimp.”

    “Ah… it’s nothing.” Xu Zhou scratched his cheek, a little embarrassed. “It’s because, uh, I have a cat at home.”

    Back when he used to prepare meals for the cat, he peeled shrimp all the time. He’d long since mastered the god-level technique of one shrimp every five seconds, three in ten.

    319

    After wiping his hands clean, Xu Zhou picked up the two plates of shrimp, intending to give one to Jiang Ling and one to Red Haired-ge.

    But he’d only just handed one over when Flamingo stopped him from putting down the second.

    “Xu Zhou, Jiang-ge doesn’t even like shrimp. Just give it all to me, I can eat both bowls.”

    Club President-jie nodded in agreement. “That’s true, I don’t think I’ve ever seen Jiang Ling eat shrimp before.”

    “Oh, really?”

    Xu Zhou honestly hadn’t known that. He glanced at Jiang Ling, a little apologetic, and was just about to hand the other plate to Famingo—

    When someone grabbed his wrist.

    Jiang Ling took the plate from his hands.

    “Thanks. I like it now.”

    320

    The dinner table fell silent for a moment. Club President-jie, Xiaohai Jie, and Zhou Shu—who had all been bystanders until now—wore expressions that could only be described as feral melon-eating badgers.

    In other words, gossip-hungry onlookers.

    Trying to break the odd tension in the air, Zhou Shu cleared his throat and quickly changed the topic, “Uh, Xu Zhou, you said just now you have a cat at home, right? I’ve got a cat too!”

    The two of them pulled out their phones and started sharing photos of their respective cats, swapping tips and experiences with the kind of proud fervor usually seen at parent-teacher meetings when moms brag about their kids.

    Zhou Shu’s cat was a Selkirk Rex—milky yellow with soft curls and big, dewy eyes. Honestly, it was a stunning little creature.

    Xu Zhou admired it for a long while before he couldn’t help but blurt out, “So cute.”

    “Right?!”

    The two hit it off immediately. Then Zhou Shu suddenly thought of something. “Oh right, Xu Zhou, my parents are going on a business trip soon, and I’m getting ready for an out-of-province competition. Do you think you could help take care of my cat for a while? I was gonna send him to a pet hotel, but… I don’t totally trust them.”

    “Sure!”

    Xu Zhou nodded without hesitation. He liked cats so taking care of one more was no big deal. And honestly, Zhou Shu’s cat was just too cute.

    321

    Zhou Shu was a man of action. He brought the kitten over to Xu Zhou’s place that very night after the dinner. The kitten was named Juanjuan, soft yellow curls, little pink ears and toe beans, and big shiny eyes. It sat obediently in the cat carrier, and when it saw Xu Zhou, it let out a delicate “meow~.” In that instant, Xu Zhou felt like his heart had taken a direct hit. He was almost knocked out cold by how cute it was.

    As soon as Zhou Shu shut the door and left, Xu Zhou’s true nature emerged. He immediately lifted Juanjuan up to his face, took a deep breath of her fluff, and sighed in bliss, “Juanjuan baobao, how are you so cute?!”

    “I’m gonna kiss kiss kiss you!” He clutched Juanjuan tightly, howling like a mad consort locked away in the cold palace. “A kitten as cute as you deserves to be kissed to death!”

    In the corner, his own cat, utterly neglected, stormed forward in outrage. Ignored.

    The cat let out a furious yowl. Still ignored.

    It marched over and smacked Xu Zhou with a paw. Only then did he finally turn around, only to say, “Don’t you think Juanjuan baobao is super cute?!”

    Cat: filled with wrath, punched Juanjuan square in the face.

    Juanjuan just sat to the side, pitiful and silent, blinking those big eyes as if to say,“Meow~”

    Cat: gags dramatically.

    322

    The two cats now ruled their own respective territories. Xu Zhou’s cat sat high and mighty on the sofa like an emperor, while Juanjuan lay curled up on the carpet, the very picture of helpless charm.Biased Supreme Court Justice Xu Zhou immediately made a solemn ruling, “Cat, that was totally your fault!”

    Cat: ……

    Fine! It’s leaving!

    323

    Of course, that was just talk. The cat didn’t leave.

    With its fur puffed up in indignation, it glared at Xu Zhou and Juanjuan who were all sweet smiles and meows of filial piety, and furiously sharpened its claws on the carpet before letting out a thunderous, “MEOW~!”

    324

    After the cat’s loud outburst, Juanjuan froze. Xu Zhou froze too.

    When Xu Zhou didn’t respond, the cat was instantly mortified. Its whole body fluffed up again, and it turned to flee. But just as it leapt, Xu Zhou, lightning fast, scooped it into his arms.

    He laughed and laughed, rubbing his face all over the cat until he was out of breath.

    Then he poked its belly and said, “Hey… are you jealous?”

    The recently soothed cat exploded in fluff once more.

    Jealous? The cat didn’t know the meaning of the word!

    It tried to wriggle away again, but Xu Zhou suddenly leaned in and gave it a kiss, just like he did with Juanjuan. “Juanjuan is really cute, but she’s Zhou Shu’s cat. You’re my cat.”

    “My number one favorite is Jiang Ling. And second… is you.”

    Thank you for your support. If you wanna show some love, feel free to send me a kofi!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    error: Content is protected !!