
Alternative Title: Petrichor
Others mocked Bai Qing: Social climbers like you? I’ve seen plenty.
Bai Qing thought: No, you’ve definitely never met someone like me.
Bai Qing’s intention to marry into the Jing family was blatantly obvious, and many people were waiting to see him become a laughingstock.
This wasn’t just because of the vast difference in their social status.
There was a more sinister reason, a dark secret: every social climber who married into the Jing family would inevitably meet a violent, unnatural end.
The head of the Jing family, their intentions inscrutable, laid it out plainly: We must sacrifice you as an offering to our great-grandfather.”
Bai Qing: …No problem. I was just thinking of becoming your great-grandmother anyway.
living corpse (undead) shou x evil ghost gong
Translator’s Feed
Unless otherwise stated, my translations are not to be reproduced, redistributed, or republished in any form, including but not limited to EPUBs, PDFs, or re-translations. My works are a fan translation, made out of love for the original work. Because the source material often contains cultural context, some nuance is inevitably lost or altered in the process of translation. I try my best to preserve and explain these references when possible, but the result is still an interpretation, filtered through a second language. I also include explanations for idioms, wordplay, or jokes, however, these interpretations are inherently subjective, and not always linguistically precise.
For this reason, please do not use my English translations as the basis for re-translation. If you are working on a translation into another language, I strongly encourage you to refer directly to the original RAWs, which are always linked for your convenience. That way, you can preserve the integrity of the original text without layering another level of interpretation on top. Please note that English is not my first language, so there may be occasional errors.
If you spot any typos, mistranslations, or unclear phrasing, I welcome your feedback. Comment section and discord are open for constructive correction. Please do not upload my translations to NovelUpdates or other aggregator sites, and do not repost or share them elsewhere.
I kindly ask that you respect the time and energy I’ve invested by reading directly to the websites I post my work in.
SUPPORT THE AUTHORS!
𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🌷͙⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ
Please support the authors if you can! ♡ ︎ Every purchase goes a long way in showing appreciation for the time, creativity, and heart they pour into their work. Writing a novel is never easy. It takes hours of planning, drafting, revising, and often, emotional energy. By purchasing their stories, you’re not only helping them sustain their craft, you’re also encouraging them to keep creating the worlds and characters we love falling into. It’s like giving them a spark to keep writing. And let’s be honest, we all want more pits to jump into! (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
Buying directly from the source ensures the author receives proper credit and compensation. If you’re unsure how to make a purchase, you can refer to the guides I will be linking below for a step-by-step walkthrough. And of course, if you hit any bumps along the way, feel free to reach out, I’ll gladly lend a hand! Credits to the writers of these guides!
—͟͟͞͞★ PURCHASE GUIDES —͟͟͞͞★
༄.° Guide on How to Buy on Changpei (GONGZICP)
༄.° Guide on How to Support Authors on Gongzicp
For more info like purchasing guides, masterlist, materials, and many more, visit my carrd link by clicking here!
More purchasing guides on other platforms (jjwxc, audio dramas, etc.,) are available here on my carrd.
- Ch1 – An absolute ghost marriage 8,390 Words
- Ch2 – Fierce visage fully revealed 2,699 Words
- Ch3 – It’s the Eldest Young Master 2,120 Words
- Ch4 – My Shibo 2,118 Words
- Ch5 – Head popped right off 2,771 Words
- Ch6 – Educating a ghost 1,982 Words
- Ch7 – A corpse borrowing a ghost’s authority 3,609 Words
- Ch8 – You smell so good 3,322 Words
- Ch9 – The Young Master goes out 4,623 Words
- Ch10 – It’s a date 1,841 Words
- Ch11 – The Jing family’s secret 2,099 Words
- Ch12 – The price 2,186 Words
- Ch13 – The Jing family funeral 3,266 Words
- Ch14 – The peachwood sword’s memory 3,082 Words
- Chapter 15 3,225 Words
- Chapter 16 8,118 Words
- Ch17 – Jing Liansheng’s origins 2,023 Words
- Ch18 – Ci Ying’s identity 2,183 Words
- Ch19 – 21st Century Taoist Arts 2,158 Words
- Ch20 – The progress of modern mandarin studies 2,872 Words
- Ch21 – Delivered to the bridal chamber 2,824 Words
- Chapter22 – Wind chime retrospection 2,410 Words
- Ch23 – The berserk Jing Liansheng 2,553 Words
- Ch24 – The secret of the ancient lotus 2,005 Words
- Ch25 – Let’s be friends 1,852 Words
- Ch26 – The secrets of dual cultivation 2,133 Words
- Ch27 – Do I resemble him? 2,133 Words
- Ch28 – A living corpse hits the bar 2,063 Words
- Ch29 – Peach blossom retrospection 2,295 Words
- Ch30 – If you’re my bro, then hit me 2,398 Words
- Ch31 – Dual cultivation technique 2,373 Words
- Ch32 – Coffin quakes, again 2,889 Words
- Ch33 – What is a white moonlight? 2,029 Words
- Ch34 – In death, longing endures 2,153 Words
- Ch35 – Peach bro 2,130 Words
- Ch36 – Green tea little flower 2,565 Words
- Ch37 – Wife’s about to be gone 2,217 Words
- Ch38 – Wanting a full meal 2,538 Words
- Ch39 – The coffin shakes, again 2,594 Words
- Ch40 – Honeymoon? 2,314 Words
- Ch41 – Husband, say something 2,115 Words
- Ch42 – Fierce ghost carries his wife 2,454 Words
- Ch43 – Master’s past 1,983 Words
- Ch44 – Blushing and avoiding 1,985 Words
- Ch45 – Memories connected 2,413 Words
- Ch46 – Incurable 2,467 Words
- Ch47 – Phantom pain 2,971 Words
- Ch48 – The ultimate yang substance 2,293 Words
- Ch49 – The coquettish Taoist master 2,123 Words
- Ch50 – Liansheng’s memories 2,192 Words
- Ch51 – A solemn farewell 2,792 Words
- Ch52 – The Crown Prince’s death 2,090 Words
- Ch53 – Spirit and soul returned to body 1,972 Words
- Ch54 – Wuyou Sheng 1,877 Words
- Ch55 – Waking him up 1,757 Words
- Ch56 – Liansheng’s nightmare 2,532 Words
- Ch57 – Mutual affection 1,974 Words
- Ch58 – Revealing the truth 2,105 Words
- Ch59 – The coffin shakes again… and again… and again 2,191 Words
- Ch60 – The ancient lotus blooms 1,784 Words
- Ch61 – The heart-piercing lotus 2,082 Words
- Ch62 – Do not miss the auspicious hour 2,770 Words
- Ch63 – The grand finale 5,501 Words
4 Comments