
The pure, unattainable beauty, campus heartthrob gong × The socially anxious yet with an extremely rich inner monologue shou
Jiang Ling × Xu Zhou
1.
Xu Zhou has a very smart cat.
He found the cat by accident, hiding in the garden mud in the rain, looking pretty pitiful. Xu Zhou, feeling soft-hearted, kidnapped the stray kitten and brought it home. After cleaning it up, he realized the cat had orange fur, green eyes, and a long tail, and it looked pretty cute. More importantly, the cat is super smart. It can open the water dispenser, pour its own cat food, flush the toilet, and even likes watching TV. When it’s bored, it even performs a backflip or two.
2.
The top student in the school is Jiang Ling, the handsome and cool academic god. Xu Zhou has secretly liked him for a long time, and recently, he noticed that Jiang Ling started getting closer to him. Although Xu Zhou is completely confused about the situation, he’s still thrilled and bites the hook.
3.
Xu Zhou, who has severe social anxiety, doesn’t really talk to anyone at school. Even though he’s so into Jiang Ling that just walking beside him for a bit makes him go home and spin in circles with his cat for an hour, he can’t say a word when standing in front of Jiang Ling. So, confessing gets dragged on and on.
4.
But Jiang Ling is really nice. He brings Xu Zhou breakfast, teaches him how to solve problems, and even helps him overcome obstacles and make friends with other classmates. They’re so in sync that when Xu Zhou mumbles the food he wants to eat the night before while holding his cat, Jiang Ling brings it to him the next day.
5.
After Xu Zhou repeatedly mumbles to his cat how great Jiang Ling is, and how much he likes him a hundred times, he finally gathers the courage one afternoon to stop Jiang Ling. “Can I invite you to my house? My cat can do a backflip.”
Translator’s Feed
The author has been made aware of this fan translation and knows of its existence, and has given their permission. So please, do not share this translation, or make epubs of it.
Unless otherwise stated, my translations are not to be reproduced, redistributed, or republished in any form, including but not limited to EPUBs, PDFs, or re-translations. My works are a fan translation, made out of love for the original work. Because the source material often contains cultural context, some nuance is inevitably lost or altered in the process of translation. I try my best to preserve and explain these references when possible, but the result is still an interpretation, filtered through a second language. I also include explanations for idioms, wordplay, or jokes, however, these interpretations are inherently subjective, and not always linguistically precise.
For this reason, please do not use my English translations as the basis for re-translation. If you are working on a translation into another language, I strongly encourage you to refer directly to the original RAWs, which are always linked for your convenience. That way, you can preserve the integrity of the original text without layering another level of interpretation on top. Please note that English is not my first language, so there may be occasional errors.
If you spot any typos, mistranslations, or unclear phrasing, I welcome your feedback. Comment section and discord are open for constructive correction. Please do not upload my translations to NovelUpdates or other aggregator sites, and do not repost or share them elsewhere.
I kindly ask that you respect the time and energy I’ve invested by reading directly to the websites I post my work in.
SUPPORT THE AUTHORS!
𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🌷͙⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ
Please support the authors if you can! ♡ ︎ Every purchase goes a long way in showing appreciation for the time, creativity, and heart they pour into their work. Writing a novel is never easy. It takes hours of planning, drafting, revising, and often, emotional energy. By purchasing their stories, you’re not only helping them sustain their craft, you’re also encouraging them to keep creating the worlds and characters we love falling into. It’s like giving them a spark to keep writing. And let’s be honest, we all want more pits to jump into! (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
Buying directly from the source ensures the author receives proper credit and compensation. If you’re unsure how to make a purchase, you can refer to the guides I will be linking below for a step-by-step walkthrough. And of course, if you hit any bumps along the way, feel free to reach out, I’ll gladly lend a hand! Credits to the writers of these guides!
—͟͟͞͞★ PURCHASE GUIDES —͟͟͞͞★
༄.° Guide on How to Buy on Changpei (GONGZICP)
༄.° Guide on How to Support Authors on Gongzicp
🎧ྀི Audio Drama Guide for Maoer (Missevan)
🎧ྀི Guide to Topping Up Maoer Diamonds on using ALIPAY
For more info like purchasing guides, masterlist, materials, and many more, visit my carrd link by clicking here!
- Chapter 1 1,520 Words
- Chapter 2 1,880 Words
- Chapter 3 2,335 Words
- Chapter 4 1,987 Words
- Chapter 5 2,709 Words
- Chapter 6 2,159 Words
- Chapter 7 2,199 Words
- Chapter 8 1,798 Words
- Chapter 9 2,563 Words
- Chapter 10 2,786 Words
- Chapter 11 1,754 Words
- Chapter 12 1,823 Words
- Chapter 13 2,636 Words
- Chapter 14 2,850 Words
- Chapter 15 2,087 Words
- Chapter 16 2,683 Words
- Chapter 17 2,332 Words
- Chapter 18 1,974 Words
- Chapter 19 1,916 Words
- Chapter 20 1,539 Words
- Chapter 21 2,723 Words
- Chapter 22 3,166 Words
- Chapter 23 2,299 Words
- Chapter 24 2,465 Words
- Chapter 25 1,908 Words
- Chapter 26 1,941 Words
- Chapter 27 3,007 Words
- Chapter 28 3,148 Words
- Chapter 29 2,975 Words
- Chapter 30 3,332 Words
- Chapter 31 1,849 Words
- Extra 1: A story from the cat’s perspective 1,540 Words
- Extra 2: College dating daily life 2,314 Words
- Extra 3: Post-Work Dating Life 2,017 Words
- Extra 4: Cold war 1,402 Words
- Extra 5: If Xu Zhou turned into a cat 3,393 Words
- Extra 6: The Dating Plan 1,509 Words
5 Comments