Hey everyone! Thanks so much for being here and taking the time to read!
As you may have noticed, I’m currently in the process of migrating things over to this site from CG and getting everything set up. It’s a bit of a work in progress, so please bear with me while I move things around, fix things up, and slowly get everything where it needs to be!
Another little note: at the moment, this site is being funded entirely out of the owner’s pocket. Keeping everything running does come with some costs, so if you enjoy the site and would like to help support it, donations are always very much appreciated. 💛
Thanks for sticking around while I get everything settled, and I hope you enjoy the site! 🙂
Extra 5: If Xu Zhou turned into a cat
by Abo DammenTranslator: Abo Dammen
1
Xu Zhou had a bizarre dream.
In it, he was lying on a rain-drenched summer lawn. The evening breeze carried the fresh scent of plants, soft and comforting. He lazily opened his eyes and gave a happy roll only to freeze in utter disbelief for a full minute.
Why did everything around him look so huge?!
Massive trees, soda cans as tall as he was, plane tree leaves large enough to be used as blankets…
Startled, Xu Zhou looked down, trying to pinch himself. But to his horror, his hands were gone! In their place were tiny paws, covered in soft black fur, with pink heart-shaped pads on the underside.
These… these looked an awful lot like cat paws?
He tried touching his face. It was covered in fluff. At that moment, Xu Zhou’s brain was flooded with every fantastical plotline from the adventure stories he’d ever read or watched.
Wait… did he turn into a cat?
Little Cat Zhou sat there in shock for a good long while. Then, deciding he needed to find a mirror to confirm this surreal suspicion, he tried to take a step, only to tumble uncontrollably like someone had remapped his controls. He rolled and rolled across the damp grass until he finally screeched to a halt at the edge of a small pond.
Clawing his way up the pond’s rocky border, Cat Zhou leaned over and looked down only to be greeted by the reflection of a small black kitten with golden eyes.
Xu Zhou inhaled sharply. In that moment, a million thoughts ran through his head—
Why would a human turn into a cat? Can humans turn into cats? Is that even scientifically possible? Or is this some kind of curse or magic spell? From everything he’d consumed over the years, novels, manga, anime, this kind of thing only happened to hot-blooded teenage protagonists! He didn’t want to be a protagonist. He didn’t want to save the world! And if he’s turned into a cat, could he still write? If not, how would he take the college entrance exams? Would the school provide an animal testing center? That didn’t sound logistically feasible… And what if he got captured by some shady bio-researcher for scientific study? Wait. Hold on. Wasn’t his own dad a biologist? Evil or not, he was definitely a scientist…
Just as Cat Zhou lay sadly by the pond, wondering if Professor Xu would sacrifice his own cat son for the sake of science, the light around him suddenly dimmed.
He looked up to find a much larger ginger cat plopping itself down beside him, completely uninvited.
2
The ginger cat had a tuft of white fur on its chest, sharp green eyes, and the battle-hardened aura of a seasoned Chinese stray. It didn’t look like someone you wanted to mess with.
Cat Zhou Meow thought for a moment and decided, yep, best to leave quietly.
He lifted his tail and began sneaking away on tiptoe, but before he could get far, a sharp “meow” from the ginger cat stopped him in his tracks. Cat Zhou Meow jolted and stood upright at attention, then slowly realized, could it be… now that he’d become a cat… he could understand cat language?
That unexpected discovery brought Xu Zhou a strange sense of comfort in his otherwise bleak, feline-transformation-induced despair.
He’d studied English for over a decade and still spoke like a toddler abroad, but hey, he had now mastered a second language. Cat language. That sounded pretty elite, actually.
So he gave the ginger cat a polite “meow” back, a little nod of respect.
3
The ginger cat circled around Xu Zhou, sniffed at him, gave his fur a few licks, and apparently liked what it smelled and tasted. As the top cat of the neighborhood, it knew every feline in the area by scent and sight. But this sleek little black kitten was a new face.
Stray? Or recently abandoned?
The ginger cat raised a paw and tapped Cat Zhou lightly on the head. “Meow. Meow meow meow?”
Translation: “Do you have an owner?”
Zhou Meow quickly shook his head. He’d only become a cat today, what owner?
The ginger cat nodded sagely. “Meow.”
Translation: “Then I’ll adopt you.”
Who said a cat couldn’t take another cat in as their pet?
4
And just like that, little Cat Zhou was muddle-headedly brought home by the cat through a tear in the screen of the balcony window.
The cat declared, with great pride, that this was the front door of the house. Only cats were worthy of using it. Humans? Absolutely not.
Xu Zhou, “……”
He didn’t argue with the cat because honestly, it was a pretty decent cat. It hadn’t used its larger size to bully him. On the contrary, it had brought him home and even shared its deliciously crispy cat food. To be fair, Xu Zhou really hadn’t planned on eating any cat food. After all, he still remembered that he used to be human.
But whether it was hunger or some strange influence, the aroma coming from that food bowl kept tempting him. Eventually, Xu Zhou gave in and took a bite.
The burst of flavor and crunch stunned little Cat Zhou, first-time-cat, into a full second of stillness. Then he took a deep breath, scrambled into the bowl using all four paws, and dove in like a whirlwind, scarfing down over half the bowl in one go.
Tell me—crunch crunch—who invented cat food, huh? munch munch munch Why didn’t I know it was this good before?
5
Just as little Cat Zhou was lying on the couch, full and content, belly round and exposed just like the other cat, savoring the sweet taste of cat life, the front door suddenly chimed with a digital beep beep as someone entered the passcode.
The cat beside him meowed, meaning: Oh, the human’s home.
Human? What human? The cat’s owner?
Cat Zhou immediately tensed, puffing into a startled ball of black fluff.
He could get along with cats just fine, but humans? No way. Years of social anxiety had conditioned Xu Zhou to instantly bolt. He scrambled under the couch and curled into the shadows, trembling, eyes fixed nervously on the door.
Then he saw someone’s legs. A pair of familiar high school uniform pants.
The cat’s owner… was his classmate?
Before Xu Zhou could even process that, the person began walking straight toward the couch, like they already knew exactly where he’d be hiding. They crouched down, and a pair of long, elegant fingers reached in and gently scooped him out. The sudden brightness made the little black cat’s golden pupils contract. Still puffed like a tiny soot-ball, Cat Zhou blinked up blankly and then he realized:
This guy looked kind of familiar.
Wait… wasn’t this his longtime crush?
6
Because of their soul connection, Jiang Ling sensed it the moment he was outside. The cat had brought a little stray home today.
The little stray was very clean, its fur pitch-black, and its golden, round eyes wide and gleaming. It looked only a few months old, small enough to fit right in someone’s palm. Jiang Ling couldn’t help but believe in that whole “fated bond” thing. The moment he laid eyes on the little black cat, he liked it. And he could feel, the cat liked him too.
He couldn’t resist rubbing its tiny head with the pad of his finger. The kitten, though, was probably a bit shy. It trembled in his palm, curled into a shivering little ball of coal.
“Don’t be scared. You can stay here from now on, okay?”
7
With his mind utterly blank, Xu Zhou finally managed to process his current reality. Not only had he turned into a cat, but he had also been picked up and brought home by none other than his crush.
Back at school, he hadn’t even dared walk closer than five steps behind Jiang Ling. At most, he’d steal a glance through the crowd.
But now? As a cat? He was getting full-on physical contact!
Jiang Ling had touched his head! Had spoken to him softly!
What day was this even?! There had to be something in the lunar calendar that said today was good for marriage, right?!
8
Jiang Ling rolled up his sleeves and gave the new little black cat a bath.
At first, the kitten struggled with all his might. As expected, cats generally hated water. Jiang Ling didn’t mind much. He just thought this little one was pretty well-behaved; even in the midst of all that squirming, he didn’t scratch or bite. Later, the kitten seemed to get used to it and went still, eyes shut like he’d fallen asleep, letting Jiang Ling lather him up, brush his fur, rinse, and blow-dry him without a fuss. Once the blow-dryer was turned off, the freshly-cleaned little sootball was fragrant and fluffy, his pitch-black fur puffed up and gleaming, instantly doubling his cuteness level.
Jiang Ling gave him a gentle poke, saw that he still wasn’t opening his eyes, and assumed he’d fallen asleep for real. He carefully placed the kitten into the cat bed.
In reality, Xu Zhou was just too embarrassed to open his eyes and face the fact that his crush had just bathed him.
Being a cat wasn’t so bad.
At least you couldn’t tell when he was blushing.
Ha… ha… ha.
9
Even though it was the weekend, Jiang Ling was still busy. After opening some canned food for the two cats at home, he shut himself in the study to do homework. The older cat pushed the fragrant can over to little Cat Zhou, nudging him to eat.
After all, he had personally adopted this little black kitten. He took his duty to care for him very seriously.
But little Cat Zhou didn’t have much of an appetite. He shook his head and lay curled up in the cat bed, glancing toward the study door at a tragic rate of eighteen times per minute.
The cat assumed he was still scared from the bath earlier and, being a loyal companion, came over to lick his fur and comfort him:
“Meow meow, meow meow meow.”
Roughly translated: Don’t worry, no need to be afraid of humans. Sure, they’re boring, but they’re kind. They won’t hurt us cats.
Seeing little Cat Zhou remain silent, the cat meowed again, this time suggesting: How about I take you to check on him? Let’s see what the human’s doing.
Xu Zhou was admittedly a little interested. His heart told him this probably wasn’t appropriate… but his body followed the cat anyway.
10
The two cats ran from the living room to the study. The older cat stepped back a few paces, then leapt up and opened the study door with a swift swipe at the handle. He held his head high and proudly led little Cat Zhou inside for a tour.
And even declared, “Meow meow, meow.”
This whole place is our territory. Do whatever you like.
But before the boast could even settle in the air, Jiang Ling had already picked him up by the scruff and gave him a not-so-gentle poke on the forehead. “I told you not to bother me.”
Still, Jiang Ling didn’t kick them out. Instead, he picked up both cats and placed one on his left thigh and the other on his right, petting them and resting his eyes for a moment between homework problems. Little Cat Zhou sat stiffly on his crush’s lap, looking up, just in time to catch the clean curve of Jiang Ling’s jawline and the shadows of his long lashes falling across his cheek.
One of the big reasons Xu Zhou remembered Jiang Ling so clearly back at school was that the guy was simply too handsome.
Now that he was seeing him up close?
Yeah. That memory had not lied.
11
At that moment, a strange, indescribable emotion surged in Xu Zhou’s heart.
He’d turned into a cat and been brought home by the very person he had a crush on.
If anyone was going to take the art of pining this far, it had to be him.
12
Just then, Jiang Ling, who had been resting with his eyes closed, suddenly spoke, as if something had come to mind.
It sounded like he was chatting with the two cats, or maybe just talking to himself.
He said, “I ran into him again at the cafeteria yesterday. He was eating alone. Looked kind of pitiful, all by himself. Sometimes I want to go over and sit with him, but I worry it’d be too abrupt.”
Then he added, “Usually he’s always around me. Not seeing him these past two days has felt… strange.”
…
Jiang Ling rambled on about a bunch of little things. Every single one had to do with this “he” he kept referring to.
Little Cat Zhou’s eyes went round: 0.0?
Xu Zhou didn’t know who this “he” was supposed to be, but what shocked him most was that the aloof, quiet Jiang Ling was capable of mumbling on and on about someone in his own home.
He felt a little lost. And a little crushed.
It’s over.
His secret crush had barely begun and already someone else had beat him to the finish line.
His first love was doomed before it even started.
13
Little Cat Zhou’s ears and tail drooped as he lay down with a soft “meow,” his heart feeling just a little sour.
The older cat beside him thought he was just sleepy and puffed up proudly to deliver an important speech, “Meow meow, meow meow meow meow.”
You’re bored, huh? Human has been like this lately, always going on about that same person. Even us cats are getting curious. No idea why they’re like that. Humans are weird.
Xu Zhou thought, Is that really so weird?
One person noticing another… that usually happens when feelings start to change.
Little Cat Zhou, “Meow.”
Stupid cat.
The cat, “Meow!”
You’re the stupid cat!
14
Jiang Ling felt the two cats were being a bit too noisy with their endless meowing, so he grabbed one in each hand and moved them apart. After a brief silence, he picked up where he left off, “Last time I bought the soda he usually drinks. I was thinking of using it as an excuse to talk to him. But then I saw how he looked like he wanted to avoid everyone else like the plague, so I gave up… Maybe Xu Zhou just doesn’t like talking to people.”
Little Cat Zhou: o.O?
Little Cat Zhou: ??!
He shook his little head in disbelief, ears standing bolt upright.
Xu Zhou?
Who was this “Xu Zhou” Jiang Ling was talking about?
Could it be him—this Xu Zhou?
Their school didn’t have another one, as far as he knew…
…
Thinking back on everything Jiang Ling had just said, Xu Zhou felt a rush of warmth flood his fuzzy little cat head.
So while he was secretly watching Jiang Ling… Jiang Ling had been watching him, too?
Wait a minute—
His dead-in-the-water crush might be coming back to life.
15
So Jiang Ling suddenly saw the once-limp little black kitten on his lap spring to life. His bright eyes wide and shining, leaping onto the table in a flash, then onto the windowsill the next second, looking absolutely ecstatic.
Worried that his little sootball might fall, Jiang Ling quickly reached out and scooped him back into his arms.
He thought the kitten would squirm, but instead, the little black ball lay quietly in his palm, blinking once, then slowly buried his face in his own fur, trying to cover himself with his tail, curling up into a perfect puffball, no more meowing, no more fuss.
16
Xu Zhou spent a total of two days at his crush’s house in cat form.
Though it was the weekend, Jiang Ling still had classes to attend, so he wasn’t home much. Jiang Dad and Jiang Mom were away on a business trip and hadn’t been staying at home either. So for those two days, his closest companion… was the other cat.
And it was a very smart cat. It knew how to use the remote to turn on the TV, and even taught him how to open the cabinet where the freeze-dried snacks were kept.
The two of them would paw through the box together, munching away until they were full, then stretch out on the windowsill to enjoy the breeze. As a human, Xu Zhou had never experienced this feeling, of wind gently brushing through every strand of fur. It was soft, soothing, like a distant memory of his mother’s gentle touch.
With a cat’s sensitive nose, he could smell all kinds of flowers and grass in the air. Jiang Ling’s house was a standalone with a lovely little garden out front.
Little Cat Zhou gradually closed his eyes, drifting off to the sweet fragrance of blossoms and greenery.
He rolled over in his sleep, just enough to slip through a tear in the screen, landing on the grass outside and rolling several times.
He sat up, dazed, not quite sure what just happened.
And then with a sudden “pop”—
He turned back into a human.
The cat on the windowsill, ?
Jiang Ling, just stepping into the garden, …?
17
Why?!
Why did he have to change back now of all times?!
Of all the moments to suddenly transform, why this one?!
Xu Zhou had absolutely no idea how he was supposed to explain the whole human-to-cat-then-back-to-human thing to Jiang Ling.
So he could only scream and sprint around in his mind.
Please don’t think I’m some kind of demon or monster! he begged silently.
He wanted to explain, truly he did, but speaking to people had never been his strength. And talking to his crush? That was a whole new level of terrifying.
He sat stiffly in the living room clutching a teacup, not daring to look at Jiang Ling. With his head ducked low, he stammered through a jumble of half-formed sentences, not even sure if Jiang Ling caught any of it. In the end, it was Jiang Ling who reassured him instead, “It’s okay. Don’t be nervous.”
Thanks to his naturally abundant soul energy, and his encounters with the supernatural growing up, Jiang Ling had a surprisingly high tolerance for the whole turning-into-a-cat situation.The only thing that did make him feel awkward was the memory of everything he’d said yesterday, to the very person he’d been talking about.
He gave a light cough, trying to pretend it never happened… but then again, maybe this was the perfect opportunity to be honest.
“You probably heard everything I said yesterday,” he began. “If you don’t mind… maybe we could eat lunch together at school?”
Jiang Ling met Xu Zhou’s gaze seriously. Xu Zhou didn’t say a word, but when Jiang Ling saw the tips of his ears slowly turn red, he already knew the answer.
His nerves melted away in an instant. His voice softened, kind and gently amused, “Then from now on, don’t just follow behind me. Let’s walk side by side.”
18
Riiing—
The alarm went off, but Xu Zhou still had a faint smile lingering on his face as he blinked his eyes open, dazed and half-asleep. Jiang Ling was already getting dressed. When he saw Xu Zhou stirring, he paused to fix his sleeve and leaned down to kiss him.
“Did you have a really nice dream last night?” he asked.
Xu Zhou blinked at him in confusion. “Why do you say that?”
“Because you were smiling in your sleep the whole time.”
Now that he mentioned it, Xu Zhou had dreamed something lovely…
He furrowed his brow, trying to remember. “I think I was back in the past, before I knew you. And I turned into a kitten. Then someone took me home and it turned out to be you.”
Jiang Ling gently tucked the blanket around him. “And then?”
“And then?”
Xu Zhou blinked. “Then we became friends. And after that… we fell in love.”
He added wistfully:
“It was such a complete, vivid dream. It felt so real, like a parallel universe.”
“Mhm.”
Jiang Ling smiled. “Maybe it was. Because no matter how the story unfolds, if it’s us, we’ll always end up together.”
Author’s Feed:
I was so sleepy and hungry tonight I didn’t feel like writing at all. I stared at my laptop forever debating whether I should just give up.
Then I told myself: if I finish a short extra (originally aimed for 2,000 words), I’ll reward myself with a sandwich.
And then whoosh whoosh whoosh I ended up writing 5,000 words. Hahahaha
Positive reinforcement really is the way to go 😀
Good night, everyone I’m off to make myself that sandwich ^_^
0 Comments