Scorching Heart (Shao Xin)

The year Chi Zhao interned at the hospital, he fell for Professor Fu from the psychology department.

The professor was everything one could admire—handsome and elegant, steady and kind, with a stellar reputation in academia. Unfortunately, he was blind.

Yes, blind.

That’s what everyone said with a sigh.

Until one day, a young man named Chi Zhao appeared by his side. Like a little puppy, he followed Fu Nan’an everywhere, shadowing him with unwavering devotion.

How does a puppy show its love?

You can ignore him, scold him, or act indifferent, and he’ll feel hurt, even crestfallen. But not for long. Soon enough, he’ll be back, nudging you with its cold, damp nose and throwing himself between you and danger without hesitation.

At first, you soften just a little. Before you know it, you can’t live without him.

Later, a friend once asked Fu Nan’an, “With so many people chasing after you, why did you fall for that young man?”

Fu Nan’an only smiled, offering no reply.

Because that young man was a blazing fire in the dead of night.

Even through the darkness, he burned straight into his heart.

Gentle and mature professor gong × Devoted and persistent little angel shou

Early stages: shou chases gong; later stages: gong spoils shou.

A ten-year age gap with a mix of bittersweet pursuit and overwhelming sweetness after they’re together.

Gong is genuinely visually impaired. The author promises he’ll get better later, so just believe it!

Translator’s Feed

Unless otherwise stated, my translations are not to be reproduced, redistributed, or republished in any form, including but not limited to EPUBs, PDFs, or re-translations. My works are a fan translation, made out of love for the original work. Because the source material often contains cultural context, some nuance is inevitably lost or altered in the process of translation. I try my best to preserve and explain these references when possible, but the result is still an interpretation, filtered through a second language. I also include explanations for idioms, wordplay, or jokes, however, these interpretations are inherently subjective, and not always linguistically precise.

For this reason, please do not use my English translations as the basis for re-translation. If you are working on a translation into another language, I strongly encourage you to refer directly to the original RAWs, which are always linked for your convenience. That way, you can preserve the integrity of the original text without layering another level of interpretation on top. Please note that English is not my first language, so there may be occasional errors.

If you spot any typos, mistranslations, or unclear phrasing, I welcome your feedback. Comment section and discord are open for constructive correction. Please do not upload my translations to NovelUpdates or other aggregator sites, and do not repost or share them elsewhere.

I kindly ask that you respect the time and energy I’ve invested by reading directly to the websites I post my work in.

SUPPORT THE AUTHORS!

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🌷͙⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Please support the authors if you can! ♡ ︎ Every purchase goes a long way in showing appreciation for the time, creativity, and heart they pour into their work. Writing a novel is never easy. It takes hours of planning, drafting, revising, and often, emotional energy. By purchasing their stories, you’re not only helping them sustain their craft, you’re also encouraging them to keep

creating the worlds and characters we love falling into. It’s like giving them a spark to keep writing. And let’s be honest, we all want more pits to jump into! (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)

Buying directly from the source ensures the author receives proper credit and compensation. If you’re unsure how to make a purchase, you can refer to the guides I will be linking below for a step-by-step walkthrough. And of course, if you hit any bumps along the way, feel free to reach out, I’ll gladly lend a hand! Credits to the writers of these guides!

—͟͟͞͞★ PURCHASE GUIDES —͟͟͞͞★

༄.° Guide on How to Buy on Changpei (GONGZICP) 

༄.° Guide on How to Support Authors on Gongzicp

For more info like purchasing guides, masterlist, materials, and many more, visit my carrd link by clicking here!

More purchasing guides on other platforms (jjwxc, audio dramas, etc.,) are available here on my carrd.