Abo Dammen
Stories
12
Chapters
377
Words
869.8 K
Comments
41
Reading
3 d, 0 h
-
Translator: Abo Dammen 342 Ever since that day they were late together and had to stand as punishment, Xu Zhou started to feel like something really had changed between him and Jiang Ling. They still did all the same things like eating lunch together, working on test papers, sometimes walking to and from school. But something hazy seemed to be coming into focus. Like the sun had risen, and the fog was beginning to lift. 343 After days of fruitless overthinking, Xu Zhou, utterly…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 325 So annoying. After the dinner gathering, Jiang Ling didn’t do anything upon returning home. He simply sat in silence at his desk, rubbing at his temples absentmindedly, thinking, ‘So annoying.’ He didn’t know where this tangled mess of emotions had come from, like a knot of yarn that kept tightening. It hadn’t been like this when he went out to eat with Xu Zhou, and even when he was peeling crab for Xu Zhou, he’d felt fine… Jiang Ling slowly retraced…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 312 The restaurant the President Club-jie had booked was just at the intersection in front of the school which was barely a ten-minute walk. By the time Xu Zhou and Jiang Ling walked in, everyone else had already arrived, and half the dishes were on the table. The small private room was warm and cozy. President Club-jie, beaming with the joy of spring and triumph, greeted them cheerfully and handed over the menu, “We’ve ordered this much for now. If there’s…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 300 Putting a super socially anxious person who’s only just managed to start saying hi to people onstage at the center of the school’s attention was no different from asking a Stone Age caveman to build a spaceship and go catch aliens! Xu Zhou was so anxious he nearly started gnawing on his nails. He paced back and forth at home with his hands behind his back, wandering from the bedroom to the living room to the balcony, dragging the cat along the whole time. In…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 290 It was snowing heavily tonight. The cat and Xu Zhou huddled together under the same blanket, the boy nestled against the cat’s warm, fuzzy fur. The drowsy cat began to let out soft, tiny purrs. Xu Zhou stared blankly out the window at the snow swirling under the glow of the streetlamp, and all of a sudden, a strange new feeling took root in his chest. A sense of anticipation. Anticipation for tomorrow. For a long time, he’d felt like he existed outside this…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 279 The cat rubbed against Xu Zhou’s leg, nuzzled his face, and licked his hair. Jiang Ling reasoned it was just because the cat liked him, there was nothing he could do about that. But he knew, deep down, that things weren’t that simple. Even if the main body and the cat looked like two entirely separate beings, one human and one feline, they still shared a single soul. The subconscious desires of one were mirrored in the other. The cat liked being around Xu…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 269 That night, Jiang Ling couldn’t sleep again. He was used to it by now. After all, when it came to anything related to Xu Zhou, insomnia had become the norm. With his eyes closed, he replayed the scene of Xu Zhou being hugged by everyone earlier that evening. He told himself he should feel happy. But deep down, a vague sense of loss kept creeping in, unshakable. It didn’t contradict his wish for Xu Zhou to open up more, to have more friends. He had always…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 259 At the front door. Old Xu and Young Xu stared at each other for a moment. The awkward silence thickened as both racked their brains for something, anything, to say. But then, a shriek from inside the house pulled their attention elsewhere. “Old Xu! I think we’ve been robbed! The wine cabinet—!” Hurried footsteps thudded from the living room, and Professor Ji, Xu Zhou’s mom, rushed over, pointing toward the wine cabinet in shock. “All the wine’s…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 248 “Cat, do you think I should cut my hair?” After getting home, Xu Zhou paced around the living room for half an hour with his hands behind his back, his expression so grave it was as if he were about to make a decision that would dishonor his ancestors. He scooped up the cat who was eating, tucked it into his arms, and started muttering while plucking loose fur from its back. "Cut..." Pluck. "Don't cut..." Pluck again. "Cut..." Another pluck. "Don't…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 234 The wind picked up again outside, and a ginkgo leaf from the school courtyard fluttered in through the window, landing right on Xu Zhou’s shoulder. Jiang Ling casually reached in and plucked it off. “Working on a test?” “Ah… yeah.” Xu Zhou finally snapped out of it, his eyes falling on his shameful 14-point paper. His face flushed immediately, and he fumbled to tuck it away. For someone like Jiang Ling, who considered scoring 141 in math a bad day,…-
85.3 K • Completed
-
- Previous 1 … 25 26 27 … 38 Next