Abo Dammen
Stories
12
Chapters
377
Words
869.8 K
Comments
41
Reading
3 d, 0 h
-
Translator: Abo Dammen 1 “Don’t talk to me anymore!” Upon learning that Jiang Ling was once again rearranging their travel plans because of work, Xu Zhou stormed back to the bedroom, slammed the door shut, flopped onto the bed, and gave his pillow a furious little punch. Jiang Ling had bailed on him twice! The whole mess started a month ago. They’d planned a trip to some island, a big deal for Xu Zhou, who would have to leave the house, face his crowd-triggered social anxiety at…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 1 When Xu Zhou finally put down his game controller, it was already 10 at night. He straightened his sore back, rubbed his eyes, and glanced to the side only to see Jiang Ling seated at the desk, immersed in a book. He was probably brushing up for a surgery scheduled in the next couple of days. Then there was Xu Zhou himself who hadn’t even gotten out of bed until noon, and had been glued to his game all evening without a break. Compared to the hard-working Dr. Jiang, he…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 1 It was the Friday before the Qixi Festival, and Xu Zhou only had one class in the last period. He and Jiang Ling had already planned to go out for dinner that night, which made the lecture on Coleridge, Wordsworth, and Baudelaire feel even more excruciatingly dull. He kept flipping back and forth between the same two pages until class finally ended, then bolted downstairs and headed straight off campus. Jiang Ling’s university was really close to his, which was…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 1 I am a cat. As for my name… I don’t have one yet. I have two owners, but neither of them has ever thought to give me a name. That’s fine, though. I’ve already been crowned the Supreme Invincible Meow-Meow King by the other stray cats in the neighborhood. My old owner’s name is Jiang Ling. I’ve been with him since I was a kitten, but to be honest, the guy is boring. He never chats with me, never eats with me, never plays with me or my fuzzy ball toys. All…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 427 The snow was falling heavier and heavier. In Xu Zhou’s house, the cat stared with wide eyes at the scene in front of the sofa. Two cups of cola, two boys sitting face-to-face in what looked like a serious negotiation. “…So that’s how it is.” Jiang Ling let out a sigh, looking tense, like he was afraid Xu Zhou might be angry. His explanation was sincere. “I never meant to keep it from you. It’s just that this matter really is a bit… special. I was…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 413 A couple of days after the New Year, winter break came to an end. Xu Zhou always had a bit of school-start anxiety. School meant leaving his cozy, safe little corner and returning to the crowd, and that thought alone was terrible. But this time felt a little different. He was rolling around on the bed hugging his cat. After tiring himself out, he flopped still and gave himself a very serious self-diagnosis, “Cat, I think my back-to-school anxiety has eased a…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 397 Because it was their final year of high school, the school handed out the winter break as stingily as humanly possible. At best, 12 or 13 days total, plus a bonus gift of several problem sets long enough to cover the floor if laid end to end. Xu Zhou was originally so drunk on the thrill of new love that he scoffed at the pile of worksheets. But it didn’t take long for him to realize that dating is actually… really boring. No, wait, not dating in general.…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 376 The realization that “Xu Zhou was about to confess” made Jiang Ling feel a flicker of panic. He was still in the middle of chasing Xu Zhou yet Xu Zhou was already preparing to confess? What should he do? The obvious answer was to accept, without hesitation. But no. Xu Zhou had liked him for long enough. At the very least, the confession should come from him, and it should be him asking for Xu Zhou’s heart, not the other way around. 377 But Jiang…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 360 Xu Zhou classified his plan to confess as top-level confidential. He told no one, not even the cat. He spent days secretly preparing, buying flowers and getting a gift ready. He mulled over the gift for ages, tossing out dozens of ideas before finally settling on something which was his own drawings of Jiang Ling. Drawing was one of Xu Zhou’s few talents. When he used to be bored and alone, he’d doodle endlessly. Clean lines, bright colors, the kind of art that…-
85.3 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen 348 That sentence from Jiang Ling, “I’m not this nice to anyone else. Only to you.” might as well have been engraved into Xu Zhou’s brain. He spent the entire day floating around in a daze because of it, savoring every word and every stroke of every character in his mind, heart thumping nonstop. When he got home, he even forced the cat to listen to him recount it no less than 10 times. By the 11th time, the cat finally had enough and tried to flee, but Xu Zhou was…-
85.3 K • Completed
-
- Previous 1 … 24 25 26 … 38 Next