“Male, 30 years old, with handsome features and a height of 180cm. A graduate of an American Ivy League university with a master’s degree in finance, and is an elite returnee from abroad earning an annual salary in the millions. He owns a house and a car, both fully paid with no loans. Currently seeking a male companion with the following requirements: similar age, pleasant facial features, at least a bachelor’s degree, a legitimate and stable career, preferably in public institutions or as a civil servant, a gentle personality, and ideally, someone who can cook. Interested parties, please contact 1520501XXXX. No women, please.”
That familiar flyer style, that factory assembly line-like resume—it’s as if without an Ivy League diploma, he’d be too embarrassed to even work as a scammer.
He Ruifeng: “…Mom, where did this little flyer come from?”
His mom: “The matchmaking corner at Renmin Park.”
He Ruifeng: “…”
He Ruifeng: “It’s 100% a scam. Don’t contact them.”
His mom: “Too late.”
He Ruifeng: “…”
CP: He Ruifeng × Deng Chengning
PE Teacher (gong) × Finance Elite (shou)
Note:
The shou is somewhat of a crazy character.
The gong has an ex-girlfriend (fake) and an ex-boyfriend (real, already broken up at the story’s start). No lingering emotional entanglements, 1v1 relationship, with very strong mutual attraction.
The story is set in a background where same-sex marriage is not legally recognized.
Translator’s Feed
This novel is moved to CG.
Unless otherwise stated, my translations are not to be reproduced, redistributed, or republished in any form, including but not limited to EPUBs, PDFs, or re-translations. My works are a fan translation, made out of love for the original work. Because the source material often contains cultural context, some nuance is inevitably lost or altered in the process of translation. I try my best to preserve and explain these references when possible, but the result is still an interpretation, filtered through a second language. I also include explanations for idioms, wordplay, or jokes, however, these interpretations are inherently subjective, and not always linguistically precise.
For this reason, please do not use my English translations as the basis for re-translation. If you are working on a translation into another language, I strongly encourage you to refer directly to the original RAWs, which are always linked for your convenience. That way, you can preserve the integrity of the original text without layering another level of interpretation on top. Please note that English is not my first language, so there may be occasional errors.
If you spot any typos, mistranslations, or unclear phrasing, I welcome your feedback. Comment section and discord are open for constructive correction. Please do not upload my translations to NovelUpdates or other aggregator sites, and do not repost or share them elsewhere.
I kindly ask that you respect the time and energy I’ve invested by reading directly to the websites I post my work in.
SUPPORT THE AUTHORS!
𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆🌷͙⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ
Please support the authors if you can! ♡ ︎ Every purchase goes a long way in showing appreciation for the time, creativity, and heart they pour into their work. Writing a novel is never easy. It takes hours of planning, drafting, revising, and often, emotional energy. By purchasing their stories, you’re not only helping them sustain their craft, you’re also encouraging them to keep creating the worlds and characters we love falling into. It’s like giving them a spark to keep writing. And let’s be honest, we all want more pits to jump into! (˶ᵔ ᵕ ᵔ˶)
Buying directly from the source ensures the author receives proper credit and compensation. If you’re unsure how to make a purchase, you can refer to the guides I will be linking below for a step-by-step walkthrough. And of course, if you hit any bumps along the way, feel free to reach out, I’ll gladly lend a hand! Credits to the writers of these guides!
—͟͟͞͞★ PURCHASE GUIDES —͟͟͞͞★
༄.° Guide on How to Buy on Changpei (GONGZICP)
༄.° Guide on How to Support Authors on Gongzicp
For more info like purchasing guides, masterlist, materials, and many more, visit my carrd link by clicking here!
More purchasing guides on other platforms (jjwxc, audio dramas, etc.,) are available here on my carrd.
- White_001 2,256 Words