You have no alerts.
    Header Background Image

    🏮 A little announcement, my little lanterns!

    From Chapter 29 onward, chapters will be locked and will require a Proof of Purchase (POP) of the original novel to unlock. This is simply a way for us to encourage and support the original authors and their work while continuing to bring you our translations here at Jade Lanterns.

    Thank you for your understanding and for supporting the original authors alongside Jade Lanterns.🏮✨

    Ren Yu slept poorly. He’d worked all kinds of jobs, and years of inverted days and nights had wrecked his internal clock.

    So despite his physical exhaustion, he woke once in the middle of the night. The intense pleasure had left a brutal aftershock, his body raw and burning, though someone had cleaned him up, at least roughly.

    By every measure, this first time had left him thoroughly satisfied.

    He turned his head. Through the thin white gauze of the curtain, faint moonlight sifted in. Fang Yingli lay beside him, deeply asleep, the outer corners of his eyes soft and drooping, nothing like the ruthless expression from last night. A few strands of black hair fell across his forehead, half-veiling his brow. The thin blanket covered his abdomen, the ridges of muscle catching a faint wheat-colored sheen. On his forearm, there was a shallow scratch, the kind a fingernail would leave. Ren Yu thought for a moment, realized he was the culprit, and looked away.

    Then he sat up carefully and reached across to the nightstand on the other side, retrieving Fang Yingli’s phone.

    He unlocked it with ease. A gesture password, something like a W. At the bar earlier, Fang Yingli hadn’t bothered to hide it, so Ren Yu had memorized it without effort.

    Beside him, Fang Yingli shifted very slightly. Ren Yu immediately killed the screen and went still, watching him in the dark.

    His vigilance made the gaze cold, silent, detached. For the first time, Ren Yu studied Fang Yingli’s features from a purely objective angle. If everything in the world tended toward chaos and disorder, then Fang Yingli’s face might be the most orderly corner of it.

    But Fang Yingli clearly hadn’t woken up. It was just an unconscious turn in his sleep.

    A sleeping lion was still a lion. Ren Yu stayed motionless, waiting a full minute until he was certain Fang Yingli wouldn’t wake.

    He lit the screen again and installed a hidden tracking app on Fang Yingli’s phone, then erased the installation traces.

    This method was like the bugs—risky, unorthodox. He’d almost never used it, and outside of a post-sex scenario like this, he rarely had the opportunity to get his hands on a target’s phone. Besides, if discovered, his relationship with Fang Yingli actually made it easier to explain. He could play the possessive admirer, claiming he’d installed it because he was afraid the man had someone else.

    Perfectly plausible.

    Put that way, tonight’s bed sport had been a sound investment.

    The “cost” was being fucked. The “return” was not only getting the man into bed but advancing the mission. One step closer to the final payment.

    Ren Yu put the phone back and lay down on the pillow, satisfied. As his body stretched out and drowsiness crept in, he hazily recalled the performance art he’d mentioned tonight.

    Back then, the sea breeze had stirred every hair on his skin. He’d stood on the reef, sky and earth like the hard halves of a mussel shell, and he was the flesh and pearl between them.

    What he felt now was close to that. Profoundly relaxed, free, ready to float.

    Sex and nature, it turned out, shared something.

    The reef.

    That reef.

    Fang Yingli’s profile picture was a rock.

    Coincidence, he thought. Then consciousness faded, and he was gone.

    **

    He woke to Theta licking his face, hot and wet on his eyelids. Before his eyes opened, his brain was already working. If the dog was in here, the bedroom door had been opened.

    He snapped his eyes open. The other side of the bed was empty. Fang Yingli had obviously left. He checked the time. It was 9 in the morning. He’d slept through his second round and overshot.

    Ren Yu squinted and sat up, carefully scanning the apartment for details. The brooch was still on his suit jacket. The laptop was still charging on the sofa. Everything else seemed to be in place. But Fang Yingli, considerate, had taken out the trash bag with the condoms and the shredded paper from yesterday. The dog’s food and water had been refilled.

    Polite. But that was all. There was no goodbye kiss. No morning greeting on his phone. No carefully prepared breakfast. No post-sex clinginess or demands for responsibility. The distance was maintained just right.

    Ren Yu pulled on pajamas, brushed his teeth, and took the fieldscope out of the drawer to reassemble them. He was still thinking how he seemed a little too satisfied with this man.

    But if Fang Yingli happened to see the shredded paper in the trash and, by some idle whim, pieced it together, he’d find records of when Ren Yu left, when he came home, when he worked out and showered, whom he met, what books he read. That would be a different story.

    Across the way, the apartment was empty. Fang Yingli had likely gone to work long ago. Ren Yu bit into a corn cob he’d bought downstairs and opened the tracking app. Fang Yingli was on Baiyang Road, moving at a speed that suggested he was driving.

    Then he detached the brooch and inserted the memory card into his computer.

    The recording was long. He dragged through it, stopping at around the one-third mark. First came the conversation between Zhang Xiang and Liao Xiuming. There was significant background noise, but after noise reduction it was clear enough. Unfortunately, the two had deliberately blurred their meaning, and key information was absent. Beyond that, nothing important seemed to have been captured. He dragged the progress bar forward significantly. First came the sound of a chair scraping against the floor, then uneven footsteps.

    He blanked for a moment, then realized—this was when he and Fang Yingli had kissed their way toward the bedroom, stumbling the whole way.

    Another stretch of white noise. He waited. Then, without warning, sounds thick with lingering moisture and heat dropped into his ears. His heart slammed once.

    Fuck.

    Was that what he’d sounded like last night?

    Formless, soft as overripe plums. Sour and astringent.

    Fang Yingli hadn’t left much on the recording. Mostly just faint, heavy breathing. And those few questions—

    “First time?”

    “What else do you like?”

    “Can you moan?”

    And “What does this mean?”

    Listening to it this way, Fang Yingli asked too many questions in bed, not very focused. He often gave Ren Yu this impression of whatever he did, it was like just a play. Like Ren Yu was a Rubik’s cube he was solving, twisting this way, that way. Is this better? Is that right? If I do this, does this face come together?

    The thought made Ren Yu angry, and also a little ridiculous.

    His phone rang, cutting the spiral. He dragged the audio into a hidden folder labeled “FYL” and answered. It was Deng Weizhi.

    Before picking up, he knew she’d ask about the gala. He went straight to it. “Wei-jie, I didn’t get anything specific, but the relationship between Huanyan and Shuangcheng is definitely not simple. From what I heard last night, Liao Xiuming was the one who told Zhang Xiang to go bankrupt.”

    He shifted deeper into the sofa, cushioning his aching lower back. “Who wants their own subsidiary to collapse? There’s something behind this.”

    A pause on the other end. Then, “What’s wrong with your voice?”

    “…” Was it that hoarse? He hadn’t noticed. But it was definitely from last night. He cleared his throat awkwardly, forcing a nasal tone. “Bit of a cold.”

    “Take care of yourself,” Deng Weizhi said.

    Her tone was as warm as ever, but Ren Yu caught something subdued beneath it. And come to think of it, she’d been unusually quiet since the call connected.

    “What’s wrong? Did something happen?”

    A beat of silence. Then Deng Weizhi answered, “I’ve been reassigned. I will leave Seasonal Wind’s main office next month.”

    The implication was clear to both of them. She’d been reporting on the Yifeng Gardens disaster, and now someone was applying pressure to make her drop it.

    Once she’d said it, her tone actually lightened. “It’s fine. The branch office is in the neighboring city. Not far.”

    “But…” she added, “I’d still like to get this story published before my term ends. So I won’t leave with regrets.”

    “Mm.” Ren Yu’s mind flickered to the folder he’d seen at Fang Yingli’s place. He needed to get it open, and soon. “I understand. So there’s not much time.”

    “Don’t push yourself too hard. If you can’t find anything, you can’t.” Deng Weizhi laughed softly. She knew he’d saved up a fair amount over the years, but he had a mother in the hospital, and machine costs and caregiver fees weren’t cheap. “Don’t worry about the final payment.”

    It wasn’t just about the money. He picked up a bone toy and tossed it listlessly, watching Theta fetch it and bring it back, then threw it again.

    Deng Weizhi seemed to read his thoughts. “Xiao Ren, in this world, being able to touch the truth even one time in ten is already remarkable.”

    The cases she’d followed over the years went far beyond what had been published. Some fizzled out. Others, she’d taken real risks, given everything, and still couldn’t reach the core.

    Often, the victims gave up before she did. They’d tell her, forget it, people have to move forward. There are only 24 hours in a day, and working isn’t even enough. The word “rights” is too expensive. So what if you know the truth? It doesn’t put food on the table. They’d started out helping her, supporting her, then gradually pulled away. They revered people who were persistent. And they feared them, afraid she’d drag them into a swamp where they couldn’t breathe.

    It was helpless. All Deng Weizhi could do was choose to understand, again and again.

    After hanging up, Ren Yu felt heavy. He stopped throwing the bone. Theta lay at his feet, tongue lolling, panting with anticipation, waiting for another throw.

    He ruffled the dog’s head and tried reasoning with it. “Last one.”

    A white arc sailed out. Theta scrambled, skidded, grabbed it with a sharp stop, and came trotting back, nearly knocking the laptop over.

    Ren Yu caught it just in time. His eyes swept the screen. Fang Yingli’s location had stopped at Liao Xiuming’s Shuangcheng Group.

    Besides consulting for Huanyan, did he have a connection to Liao Xiuming too?

    Ren Yu shot to his feet, paced a few steps, and messaged Chen Xin.

    [Find me a way into Shuangcheng that doesn’t look out of place.]

    Business meeting, partnership, a visit. Anything that wouldn’t raise eyebrows.

    Chen Xin replied quickly, [How do you want to get in?]

    Ren Yu had assumed this would be difficult. Chen Xin’s casual tone caught him off guard. [There are that many options?]

    [Scrubbing toilets is also a way in. I can have you in the cleaning department by tomorrow.]

    “…” Ren Yu laughed despite himself, cursed him out mentally, but knew he couldn’t afford to be squeamish. He typed reluctantly, [That’s not impossible.]

    Chen Xin sent back a laughing sticker. [Can’t actually send Yu-ge to scrub toilets. I’ll figure something out.]

    [Mm. As soon as possible.] Ren Yu replied, a strange irritation prickling under his skin.

    He couldn’t wait anymore. He had no time. And more than anyone, he needed to know the truth, and to understand how much the man he’d slept with last night was involved in the Yifeng Gardens mess. Whether he was complicit.

    Or whether he was an accomplice.

    Support the Master of the Jade Lanterns

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    error: Content is protected !!