🏮 A little announcement, my little lanterns!
From Chapter 29 onward, chapters will be locked and will require a Proof of Purchase (POP) of the original novel to unlock. This is simply a way for us to encourage and support the original authors and their work while continuing to bring you our translations here at Jade Lanterns.
Thank you for your understanding and for supporting the original authors alongside Jade Lanterns.🏮✨
Chapter 13: Falling
by LihuaFang Yingli was gentler than the previous two times. His kissing was unexpectedly skilled. His fingers slid around to the small of Ren Yu’s back, finding the dimples there—cool, still filmed with water he hadn’t dried off.
Moving lower, he touched and murmured, “Too little.”
Ren Yu’s legs went weak. “What?”
Fang Yingli went to the bathroom and came back with more, squeezing more lube onto his fingers.
…
It was as if Fang Yingli had taken Ren Yu’s heart in his hand. One squeeze and it would drip—thick, viscous, pattering. It beat in his palm, its rhythm syncing to his movements.
Ren Yu seemed to have forgotten his own disguise. Deng Weizhi, Chen Xin, the bar owner—none of it existed. He wasn’t feeding himself to the tiger; he was being eaten, and it felt good. His identity was a lie, but his body was real, and it was a real pleasure he felt.
…
Fang Yingli gripped the back of Ren Yu’s neck, kissing him while steering him toward the bedroom.
The light inside was already on since Ren Yu had turned it on earlier. A warm orange glow. Even though it was Fang Yingli’s first time here, he spotted it immediately.
Theta followed, fur brushing Ren Yu’s heels. Its eyes were pure, dark, bright, with that innocent confusion of a young animal. Ren Yu felt his shame deepen under that stare. He nudged the dog away with his ankle and muttered, “Don’t let it watch.”
He hadn’t been so shy when he’d named it. Fang Yingli thought. Still, he closed the door, shutting the dog out. A moment later came the scratch of claws against the wood.
By the bed, the two of them tumbled into the floor mirror’s bright surface.
Ren Yu’s pupils trembled. Pressed onto the bed, Fang Yingli finally got a clear look at the tattoo on his back.
A flight of black Sanskrit script, every stroke trailing endlessly, seared into pale skin. The spine rose faintly beneath it, and the characters seemed to fly with it, beautiful and secret.
“Like this?” Ren Yu asked.
…
Fang Yingli could see how clumsy he was, and it made him in no hurry to give him what he wanted. “First time?”
Ren Yu pressed his lips tight and bit down on the sound, swallowing it.
To this degree—yes, it was his first time.
The closest he’d come was five years ago. He’d met a young man at a youth hostel. They started in bunk beds, then traveled together, and gradually the bunk beds became one bed.
A travel crush made it too easy to throw caution away.
Ren Yu thought wasting his first time in some sweltering tropical place wouldn’t be so bad.
But that time, the preparation hadn’t been this comfortable. The man hurt him. In the end, they didn’t go through with it. When they cooled down and dressed facing away from each other, it was unbearably awkward. He’d realized then that his nature was reckless, but there was a reason his first time had waited until now. He simply couldn’t be careless about it.
He was too particular.
He needed comfort, satisfaction, a racing heartbeat. He needed someone he actually wanted.
…
Fang Yingli was satisfied with his reaction, and asked lazily, “What else do you like?”
Some people liked dirty talk and pain. Some liked gentleness. That was why sex wasn’t one-size-fits-all.
Ren Yu didn’t dare meet his eyes. He only shook his head. He didn’t know himself.
That was how it was with virgins. Still exploring. Interesting, Fang Yingli thought.
…
His back was being stroked. At first the touch was broad, then it narrowed, circling only the tattoo. The more it was touched, the better it felt. But at the end of each stroke, the faint sharpness of a fingernail made it feel dangerous. like a venomous insect that paralyzes its prey before devouring it.
Ren Yu narrowed his eyes and arched his neck.
Fang Yingli traced the strokes with his finger. “What does this mean?”
“Aham Brahmasmi.” Ren Yu opened his dazed, desire-clouded eyes and saw himself in the mirror like a red balloon, swollen with gas, about to float, about to burst. He said, “It means I am Brahman.”
The supreme self.
His Sanskrit was precise, carrying a sense of the sacred, yet here he was pinned beneath a man, his expression wanton while talking about gods and Buddhas.
Let him fall further. Let him sink deeper.
…
Author’s Script
I was really happy with the original draft of this chapter, but I had to cut it heavily for the platform.
0 Comments