You have no alerts.
    Header Background Image

    🏮 A little announcement, my little lanterns!

    From Chapter 29 onward, chapters will be locked and will require a Proof of Purchase (POP) of the original novel to unlock. This is simply a way for us to encourage and support the original authors and their work while continuing to bring you our translations here at Jade Lanterns.

    Thank you for your understanding and for supporting the original authors alongside Jade Lanterns.🏮✨

    That evening, Chen Xin called back. He’d found an ad agency called Mona that worked with Shuangcheng. The operations director there, Su He, was a friend of Deng Weizhi’s. Ren Yu could go into Shuangcheng under the pretext of a site visit for the agency.

    When the call came, Ren Yu was downstairs in the shade of a tree, smoking and walking the dog. The tracking app showed Fang Yingli would enter the complex in five minutes.

    Chen Xin ran through everything—what to say, what not to say. Ren Yu was eager to hang up on the rambling call. “Gotta go. Fang Yingli’s about to show up.”

    But Chen Xin, oblivious, asked in a conspiratorial whisper, “How’s the feeding-yourself-to-the-tiger plan going?”

    He meant the fake version. He didn’t know Ren Yu had done the real thing.

    Ren Yu had been about to stub out his cigarette, but the question irritated him. He took one more drag and stopped walking, watching Theta squat by a tree to mark its territory. “It’s fine.”

    Chen Xin started up again, apparently feeling guilty that Ren Yu was making such a sacrifice for the act. “We’re just playing a part, right? We won’t actually let anything happen with him. Once we bring this bastard to justice and it blows over, I won’t tell anyone. Don’t worry, Yu-ge.”

    What bastard.

    What justice.

    None of this was even close to settled.

    Ren Yu smiled wryly, a note of self-mockery in it. “Tell whoever you want. Sleeping with a hot guy isn’t embarrassing.”

    A short “hmph” sounded behind him. Ren Yu spun around. Fang Yingli was standing there, car keys in hand, watching him with a faint smile.

    That Chen Xin. The endless chatter had made him lose track of time.

    Ren Yu hung up immediately, heart lurching. He didn’t know when Fang Yingli had arrived or how much he’d heard.

    “When did you get here?” Ren Yu smiled and met his eyes, tugging Theta back from where it was trying to sniff Fang Yingli’s trouser leg. He stubbed out his cigarette.

    Even when rattled, the man held steady. Nothing like the version in front of the mirror last night. Fang Yingli’s gaze turned suggestive, making Ren Yu flush, pulling him back into the haze of the night before.

    Fang Yingli said mildly, “Right around ‘sleeping with a hot guy isn’t embarrassing.'”

    Hearing it repeated back doubled the awkwardness. But better than him catching anything about the feeding-the-tiger plan. Ren Yu exhaled.

    Fang Yingli had just gotten off work, a light weariness in his eyes. He tilted his chin, asking without words if Ren Yu wanted to walk together. Ren Yu tugged the leash and fell in step.

    Neither spoke at first. Last night had been intimate, but out of bed, it seemed to amount to little. Both men were sharp enough to recognize that the other wasn’t looking for romance. Saying too much risked being maudlin, risking annoyance, ruining the mood.

    The setting sun was pale orange, stretching their shadows long. The trees hung low and lush, brushing their hair now and then.

    They didn’t speak again until they’d entered Fang Yingli’s building, ridden the elevator up, and stood at his door. Only then did Fang Yingli smile. “Looking for me?”

    Ren Yu stepped inside, sliding into the disposable slippers with practiced ease. His eyes flicked, casual and unobtrusive, to the folder on the sideboard labeled Huanyan Real Estate. “What? You pull up your pants and suddenly you don’t want to keep in touch?”

    That wasn’t it. Fang Yingli loosened his tie, looking languid. “Want to fuck?”

    He seemed to have pegged Ren Yu as a man who liked dirty words, and he’d deliberately made the last two explicit.

    “Not tonight.” Ren Yu smiled, unbothered. He touched the bridge of his nose, grazing the small mole on the right side, an easy, pretty flippancy in the gesture. “I promised a friend I’d look over an ad proposal tonight.”

    He ran a bar with apparent carelessness. What proposals could he possibly review? Fang Yingli raised an eyebrow, silent. Ren Yu added, offhand, “Something to do with a project with Shuangcheng Group. He’s not sure what they’re thinking over there. You’re a lawyer, you’ve got connections. Not sure if you’re close with Shuangcheng. If you are, maybe you could feel them out?”

    “Not really.”

    Fang Yingli lowered his eyes, tucking away whatever meaning had flickered there, and closed the topic with a vague, clean finality. Then, in front of Ren Yu, he opened his wardrobe and started changing.

    The shirt buttons came undone, revealing the wheat-colored wall of his abdomen. Under the harsh light, the scar was visible in detail for the first time. Its uneven surface caught dark shadows, sharpening the cold hardness of the muscle, and raising the question of how much pain it must have caused when it was fresh. Ren Yu wanted to ask where it came from, but it didn’t seem like the right moment.

    Then Fang Yingli, perfectly naturally, started taking off his pants.

    “…” Ren Yu’s lips moved. He said nothing, looked away, and let his gaze travel down to the man’s powerful ankles wrapped in black dress socks.

    “So you mind?” Fang Yingli glanced over at his wandering eyes.

    Ren Yu said, “You know Theta’s a female dog.”

    Fang Yingli couldn’t help laughing. He played along. “I’ll be more careful next time.”

    While Fang Yingli changed, Ren Yu stared at the folder, thinking about how to get his hands on it. Rummaging through it now would be idiotic. And if he asked sideways questions, the files involved client confidentiality—Fang Yingli would never show him.

    Ren Yu picked up the Rubik’s cube from the sideboard, tossing it idly, then scrambled the neat colored squares and began reassembling them. After a while, he decided to play the long game and looked back at Fang Yingli.

    The man had changed into cargo pants and a black jacket. Without the tight constraint of a shirt collar, his straight nape and prominent throat line were exposed. Combined with those deep, sculpted features, the outfit amplified the wildness and sharpness in him, making him almost oppressive to look at.

    Ren Yu’s fingers stilled on the cube. “You’re going out?”

    Fang Yingli made a sound of assent, plucked the cube from his hands, twisted it a few times without looking, and set the solved cube back on the sideboard. “Bought a new car. I’m going to pick it up.”

    Then he flicked off the lights, locked up, and unceremoniously steered Ren Yu out the door.

    Ren Yu’s heel had gotten folded under his foot in the rush. He stood in the hallway on one leg, trying to fix it, a little at a loss. Fang Yingli waited in the elevator, and before the doors closed, pressed the open button again for him.

    They stood side by side in the metal box, watching the numbers tick down. Whether or not Fang Yingli had genuinely corrupted Theta’s mental health, the dog was now determinedly trying to rub against his trouser leg.

    Ren Yu yanked the leash and hissed, “Theta!” Then, internally, he murmured, Keep this up and I’m getting you neutered.

    Theta stopped struggling, but its eyes still drifted longingly toward Fang Yingli.

    Fang Yingli kept his gaze on the floor panel. He could smell the lingering tobacco on Ren Yu, the familiar scent of Lanzhou, spicy and wild. He asked suddenly, “Want to come?”

    Theta turned its dark eyes toward the other side. Ren Yu answered quickly, “Is that okay?”

    He’d agreed fast. Fang Yingli’s tone held a trace of mockery. “Thought you had a proposal to review.”

    Ren Yu grinned. “Not as good-looking as a car.”

    After dropping Theta at home, they called a car. Halfway there, the streetscape shifted from gaudy lights to dark green hedgerows. The light dimmed, and the cars and pedestrians thinned out. It was clearly not a dealership located in the city center.

    “Aren’t we picking up a car?” Ren Yu asked.

    “There’s not just one place to pick up a car,” Fang Yingli answered.

    Fair enough.

    Ren Yu shut his mouth. Then, after a beat, he fished for conversation. “Thanks for taking the trash out this morning.”

    It was a small probe, to which he regretted immediately. Laying cards on the table in a closed car was a bad idea. In a straight fight, he couldn’t beat Fang Yingli, and there was nowhere to run.

    Fang Yingli turned his head slightly. “You’re welcome.”

    Two seconds later, “But I’d still recommend buying a shredder.”

    Ren Yu’s eyelid twitched. From the shadow cast by the car’s frame, the man beside him said, very calmly, “It’s more convenient than tearing things up by hand.”

    Author’s Scroll

    Ren Yu: o(╥﹏╥)o Seasonal Wind didn’t give me a budget.

    Chapter 13 has been unlocked. Not much left, but I’d appreciate it if everyone could click in and give it a read to help the hit count. Thank you!

    Support the Master of the Jade Lanterns

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    error: Content is protected !!