You have no alerts.
    Header Background Image

    Hey everyone! Thanks so much for being here and taking the time to read!

    As you may have noticed, I’m currently in the process of migrating things over to this site from CG and getting everything set up. It’s a bit of a work in progress, so please bear with me while I move things around, fix things up, and slowly get everything where it needs to be!

    Another little note: at the moment, this site is being funded entirely out of the owner’s pocket. Keeping everything running does come with some costs, so if you enjoy the site and would like to help support it, donations are always very much appreciated. 💛

    Thanks for sticking around while I get everything settled, and I hope you enjoy the site! 🙂

    Translator: Abo Dammen


    Thank you to VitaB for the ko-fi 💖


    The British’s greatest pastime is drinking.

    Pubs were everywhere near the U University. The lab’s team-building activities revolve around hopping from one bar to another down a few streets. If someone has a birthday, they head to the one on Street A. On holidays or special occasions, it’s the pub on Street B. If there’s a successful thesis defense or a paper accepted by a prestigious journal, the tradition is to start at Street A for a round, then move on to Street B for a second round.

    Today was Amy’s birthday, so, as usual, the group went to the pub on Street A to drink.

    After a few drinks, with the candles in the cake lit, Amy clasped her hands together and made a wish in front of the group, “As usual, my wish is simple—no crooked tracks, no contaminated cells, and getting my paper out this year would be enough.” 

    “Of course, if I could get a romantic surprise, that would be even better.” She smiled brightly, blowing out the candles before directly looking at Qin Can with a mischievous gleam in her eyes.

    Qin Can, “….”

    As soon as Amy said this, her friends squealed and covered their mouths, while the rest of the lab members laughed and turned their eyes to Qin Can’s face. Hao Qiyue, shocked, even spat out her drink, repeatedly muttering in Qin Can’s ear, “I told you, I told you!” Meanwhile, Hao Wuzhou helplessly wiped his sister’s face with a tissue. 

    Qin Can knew he couldn’t respond to this, so he stood up and said, “I’m going to the restroom to sober up a bit and check on the snacks we ordered.”

    It turned out that Qin Can made the right decision. By the time he returned, everyone had drunk just enough to be nearly past the point of no return.

    The next day was Friday, and they still had to work, so the group helped each other into taxis, ready to head home. Qin Can exhaled with relief.

    When they entered the pub, the sky was only slightly overcast. But when they left, he realized that at some point, an absolute downpour had started. 

    Thunder rumbled, and the wind howled, carrying sheets of rain. It was early spring, and several of the girls were wearing small skirts for the party. After walking a few steps, they found themselves struggling against the wind, nearly blown off balance.

    “I checked the weather forecast, it only said it would be overcast!” Hao Qiyue exclaimed, wide-eyed. “And why is this rain so weird? This has to be a super heavy storm!”

    Qin Can, watching them fight the wind, sighed and said, “You all head inside and wait. Hao Wuzhou and I will wait for the car. I’ll text you when it arrives.”

    As the rain pounded on, Qin Can opened his umbrella and glanced up at the dark sky. 

    It had been a long time since he’d seen such heavy rain, he thought.

    The car still hadn’t arrived, and the cold wind and alcohol made his head grow fuzzy. Qin Can realized he would need a couple of extra hours of sleep tonight.

    His mind started to drift to tomorrow’s experimental plans. The reagents were ready, the worms were at the right lifespan, and everything else was set. Tomorrow…

    Suddenly, Qin Can snapped back to attention and asked Hao Wuzhou, “Wuzhou, do you remember what temperature I set the worm incubator to before we left today?” 

    Hao Wuzhou paused, “No idea, probably 20 degrees?”

    The worms’ growth rate depends heavily on the temperature. Qin Can had been in a rush today, and with the alcohol clouding his mind, he only remembered placing the worms in the incubator, but he couldn’t recall whether it was 20 or 25 degrees.

    Qin Can immediately sobered up half from the realization.

    If he’d set it to 25 degrees, the worms might grow too quickly and skip the necessary stage for tomorrow’s experiment. He’d have to start over with new worms, delaying everything he had planned for the week.3 

    Qin Can took a sharp breath.

    “You stay here with them and make sure they get home safely,” he told Hao Wuzhou. “I need to head back to the lab.”

    Hao Wuzhou, clearly confused, said, “It’s already late, Qin Ge. Why not just use my worms or Hao Qiyue’s for tomorrow?”

    “No, those have been starving too long,” Qin Can massaged his temples and stood up. “I’ll go now. Wish Amy a happy birthday from me.” 

    In biology, experiments don’t wait for people to arrange their schedules—they dictate the schedule themselves. Qin Can’s rest time had always been determined by a small vial of cells or a petri dish of nematode worms.

    So, on a rainy night at 1 am, Qin Can hurried back to the lab.

    After swiping his card to enter, he was surprised to see the lights still on.

    At that moment, half-dazed from the alcohol, Qin Can assumed someone might still be working late, perhaps one of the particularly diligent Indian researchers from the fruit fly team. 

    However, when he opened the door to the incubator room and saw a person collapsed on the floor inside, all his drunkenness evaporated in an instant.

    “Hey, are you okay?”

    Qin Can’s scalp went numb, his mind racing with thoughts of headlines like “University Scholar Dies Suddenly.” He rushed forward to help the person on the floor. “Are you awake?”

    As soon as he saw the person’s face, Qin Can froze in shock. 

    It was Xie Yijin.

    The good news was that he hadn’t passed out; the bad news was that he had woken up, though not fully—right now, Xie Yijin was breathing heavily, his cheeks flushed, and for a moment, Qin Can even questioned whether it was Xie Yijin who had drunk too much, rather than himself.

    Xie Yijin’s condition was seriously concerning. his cheeks were tinged with an unhealthy red, but his lips were unnaturally pale, his bangs damp with sweat, partially obscuring his eyes and eyebrows.

    The momentary lapse in awareness was brief, and Qin Can quickly snapped back into action, supporting Xie Yijin’s shoulder. “Senior… What’s wrong? Should I call an ambulance?” 

    It took a long while before Xie Yijin spoke.

    “…No need.” His voice was weak, and he pointed to a nearby rack holding petri dishes. “Could you please put my petri dishes in the 20-degree incubator, third shelf?”

    The incubator was only a few steps away, but Xie Yijin had asked Qin Can to do it for him, indicating that he could hardly stand on his own.

    Anyone else might find it absurd—someone barely able to stay upright, still thinking about the petri dishes—but Qin Can understood how much effort had gone into preparing that small tray. 

    He quickly placed the petri dishes in the incubator, and when he turned back, he saw Xie Yijin curled up in the corner, his face buried in his arm, shoulders heaving with laboured breaths.

    His condition was so severe that Qin Can didn’t hesitate with pleasantries or maintaining distance. He reached out and touched Xie Yijin’s forehead.

    It was burning hot.

    Qin Can’s hand, in contrast, felt cool against Xie Yijin’s fevered skin, and as their skin touched, Xie Yijin shuddered slightly. 

    He lifted his head, barely managing to open his eyes, and unexpectedly asked, “Is it still raining outside?”

    “It’s still raining,” Qin Can answered, puzzled by the sudden question about the weather. “Senior… Can you still walk? You’ve got a high fever. Should I take you to the hospital?”

    When Xie Yijin heard “still raining,” he furrowed his brows and closed his eyes again.

    After a few strained breaths, he shook his head. “…No need. My phone’s dead. Could you help me call a cab to my place?” 

    He gave an address.

    Qin Can considered suggesting the hospital again, but seeing the firm determination in Xie Yijin’s expression, he decided against it and called a cab instead.

    “The car is nearby, almost downstairs,” Qin Can asked. “Can you stand?”

    After a long pause, Xie Yijin nodded. 

    He tried to stand, leaning against the wall, but his body, weakened by fever, betrayed him. His legs buckled beneath him, and just before he toppled forward, Qin Can instinctively caught his waist.

    For a brief moment, Qin Can felt Xie Yijin’s body tense, like a cord pulled too tight.

    Xie Yijin was thinner than he appeared, his waist delicate, and his entire weight pressed into Qin Can, but strangely, Qin Can didn’t feel burdened. He helped him downstairs, relieved to find the cab had arrived.

    At the curb, Qin Can opened the car door, but Xie Yijin struggled to break free from his grasp. “This is fine. Thank you.” 

    Even though he could barely stand, Xie Yijin’s demeanor remained distant, as if any further physical contact would make him unbearably uncomfortable.

    Qin Can felt a mixture of irritation and amusement bubbling inside him. “Is that so?”

    He loosened his grip slightly, and, as expected, Xie Yijin collapsed forward. Just before he fell, Qin Can quickly caught his arm and asked, “Are you sure?”

    Xie Yijin remained silent. 

    Once they were in the car, Qin Can finally relaxed, the tension leaving his shoulders.

    The heavy rain pounded against the car windows, and the person beside him grew increasingly quiet. Qin Can kept worrying that Xie Yijin might pass out, but the sound of his labored breathing reassured him that he was still conscious.

    What… is going on? A high fever? It feels worse than that… Could it be a flu?

    The cold wind outside made Qin Can’s mind spin. He had only come to check on his insects and somehow ended up taking care of a nearly unconscious senior. 

    —To be more precise, someone with whom his relationship wasn’t great. They had rejected his collaboration, exchanged barely a few words, and even declined his birthday invitation just last month.

    Xie Yijin’s place was close to U University, so they arrived in about ten minutes despite the rain. By the time they reached the door, Xie Yijin could barely stand.

    In the end, Qin Can took the key and opened the door for him.

    The living room was pitch dark, but the minimalist decor reflected Xie Yijin’s personal style. 

    However, when Qin Can opened the door to Xie Yijin’s bedroom and helped him to the bed, he froze in place. “Is this your bedroom?”

    Xie Yijin’s bedroom shared the same minimalist design as the living room, but the issue wasn’t in the decor—it was in the bed and sofa in the room.

    Every corner of the bedroom was filled with… stuffed animals.

    Yes, stuffed animals. More precisely, oversized stuffed animals. 

    A teddy bear sat on the armchair, a row of small dinosaurs lined the windowsill, and let’s not even mention the entire cabinet of ducks, penguins, owls, and unicorns—everything was plush.

    The most striking piece was a gigantic lop-eared rabbit plush, standing nearly 1.8 meters tall. Its soothing cherry blossom pink color made it look almost therapeutic, and it lay serenely across Xie Yijin’s bed, taking up nearly half the space.

    Qin Can found it nearly impossible to associate this scene with Xie Yijin.

    If it weren’t for the fact that they were the only two people in the room, Qin Can might have suspected that Xie Yijin had a young daughter still in elementary school. 

    “Don’t mind me,” Xie Yijin said absently, almost as though in a daze.

    He didn’t meet Qin Can’s gaze, curling up on the bed and burying his face in the giant ears of the rabbit plush. “Thank you for bringing me back. You… should leave.”

    Qin Can struggled to pull his eyes away from the sea of colorful stuffed toys and focus on the difficult patient in front of him.

    “I’d love to leave right now,” Qin Can sighed, his voice thick with frustration. “But in your current state, if you’re found dead in your apartment tomorrow, I’ll be the first one the police will question. I’ve got experiments to run, data to sort, and frankly, I’m not responsible for any of this.” 

    “So, there are two ways we can handle this,” he continued. “First, you tell me where your fever medicine is, and once you’re feeling better, I’m out the door in a heartbeat.”

    “Second, I can leave now, but before I do, I’m calling an ambulance and getting you to the hospital. You decide.”

    Qin Can’s voice had a sharp edge to it. Xie Yijin froze, not saying a word for a long while.

    Seeing that neither gentle coaxing nor firm commands were getting through, Qin Can nodded to himself, unwilling to waste any more time, and pulled out his phone to look for nearby hospitals. 

    Then, in the blink of an eye, Qin Can felt his collar yanked, his body pulled forward, and he nearly lost his balance.

    “You—”

    Xie Yijin held onto his collar, and in an instant, the distance between them closed to almost nothing. They were face to face now.

    He heard Xie Yijin’s voice, barely a whisper, “I’m not going to the hospital.” 

    The room was dimly lit, only the soft glow of the bedside lamp illuminating Xie Yijin’s face. The light created faint shadows beneath his lashes, and his cheeks and ears were flushed with a burning redness.

    Xie Yijin usually wore glasses in the lab, but during their walk home, Qin Can had been worried he might fall, so he’d removed them for him.

    This was the first time Qin Can had seen Xie Yijin’s eyes so closely. 

    Without the glasses, Xie Yijin seemed less cold, more vulnerable somehow. Qin Can noticed the softer contours of his brows and eyes, the graceful line of his nose. Despite his achievements and academic reputation, his appearance was startlingly youthful, almost too handsome for someone so successful.

    But now, with his fever raging, Xie Yijin’s eyes were red, misty with fever-induced fog, making him look as though he was on the edge of tears.

    His voice was rough when he repeated, “I’m not going to the hospital.” 

    The distance between them felt too small, and for a moment, Qin Can’s mind went blank, but he fought to maintain his composure, meeting Xie Yijin’s gaze. “Fine, no hospital. You tell me where your fever medicine is, and once your fever breaks, I’m out of here.”

    At this point, Xie Yijin had little strength left. Though he still gripped Qin Can’s collar, his hand was limp, more out of habit than any real force. 

    Exhausted, his hand slid down and came to rest on Qin Can’s chest.

    Qin Can noticed the pause in Xie Yijin’s actions.

    Xie Yijin seemed to sense something, his gaze drifting slowly from Qin Can’s face to his chest, where his hand lay. 

    He mumbled, “…So cushy.”

    Qin Can didn’t immediately respond, still processing the words. “What?” 

    “Really… really nice to touch.”

    Xie Yijin stared, absent-minded,at Qin Can’s chest and didn’t answer his question. Instead, he continued to murmur to himself, “It just looks so soft, and it also feels like it… and it’s warm…” 

    Qin Can’s gaze dropped involuntarily, and his mind went blank in an instant.

    So soft.

    So nice to touch. 

    —Xie Yijin was talking about his chest muscles.


    Author’s Feed:

    Xiao Xie (calmly and steadily pinching): Not bad, not bad, just as soft as I imagined. 

    Fun fact: Chest muscles are soft when they’re in a more relaxed state!

    Feel free to follow my author’s column for updates—I’ll send a reminder next time!

    Thank you for your support. If you wanna show some love, feel free to send me a kofi!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.
    Note
    error: Content is protected !!