Abo Dammen
Stories
12
Chapters
377
Words
869.8 K
Comments
41
Reading
3 d, 0 h
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm The night was as dark as ink. The black van wound its way up the mountain road, traveling through vast stretches of vineyard. Moonlight cast a silvery frost over the vines, the tendrils intertwined into a web in the shadows. The air was filled with the scent of fermenting fruit, like an oak wine barrel spilled on the ground. Tires pressed against the asphalt, crushing the music drifting from the distant winery. Mist quietly rose in…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm “How much longer are you going to look?” They had returned late last night, and Xu Pei had spent a long time admiring himself in the mirror before finally agreeing to sleep. He complained that the half-length mirror in the bathroom was too high and didn’t show his full reflection, so he had to use the full-length mirror in He Yixun’s bedroom. This meant He Yixun couldn’t turn off the light even if he wanted to sleep and…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm Suburbs, Villa District. Tranquil moonlight spilled onto the deserted road. Neatly trimmed hedges rustled in the wind. A red car was concealed in the shadow of a jacaranda tree, a few fallen leaves resting on its body. The low purr of an engine sounded in the distance as a black luxury sedan slowly approached, its headlights cutting through the night, casting long beams of light on the road. As the beams drew near, the…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm Zhu Mingfei’s address was in an old long-term rental apartment building, even older than the Binshi University faculty dormitory. The mailboxes downstairs were stuffed with unclaimed bills. Stray cats occasionally darted through the hallway, their eyes gleaming eerily in the dark. The stairwell was piled with takeout containers, emitting a sour smell. The motion-sensor lights had long been broken, and the corners of the walls…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm They had returned late the previous night, leaving no time for exercise. So, early the next morning, He Yixun went for a few laps of his morning run. When he returned, Xu Pei was still fast asleep. Passing by the sofa, he saw someone had slept into the shape of a the “dog” radical ⺨. The blanket was wedged between his legs, one leg bent and exposed, the pajama pants ridden up a section, revealing a pale ankle. So thin it…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm He was dead. He died on an utterly ordinary night. He no longer existed in that world over there. He should be utterly obliterated in this world here. He closed his eyes, telling himself it was all a dream, then opened them again— Thankfully, He Yixun had averted his gaze. He was looking at his own police uniform, at the stain left by Xu Pei. His expression shifted from initial shock to being lost in…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm Shao Hui summoned He Yixun back to the police station. The Chief’s office was spacious and bright. A solemn rosewood desk dominated the center, its dark grain swirling under the light, adding to the aura of authority. A nameplate reading “Chief Shao Hui” was placed prominently. Behind the desk, a display cabinet held numerous trophies. One of the white walls was covered with photos of Shao Hui with others. There was Lin…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm Zhen Li and Si Lei’s residence was the faculty dormitory of Binshi University, which is still in use today. The red paint on the exterior walls was quite avant-garde back in its day, but now it was peeling, revealing the gray wall beneath. The mottled texture was like an oil painting faded by the sun. Although it was an apartment from twenty or thirty years ago, the basic infrastructure was well-maintained. The elevator still…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm The meeting time was limited. With about ten minutes left, Zhen Li began recounting the events of twenty years ago. Zhen Li’s wife was named Si Lei, also a cosmologist. Both were early members of the Progressive Society. Initially, the Society’s goal was to promote social development, which was why it attracted many experts and scholars. But as the Progressive Society continuously grew, becoming synonymous with an elite…-
230.8 K • Completed
-
-
Translator: Abo Dammen ☆ Case Two: Dance of the Night Charm The press conference ended inconclusively. Not only had all the reporters left their seats, but people from the police department and city government had also rushed off to Judge Luo En’s estate. He Yixun’s SUV was parked by the roadside some distance away. Looking out through the car window, one could see the black wrought-iron railings surrounded by reporters. Countless telephoto lenses were squeezed through the gaps between…-
230.8 K • Completed
-
- Previous 1 … 14 15 16 … 38 Next